机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00210号

公民的生命健康权受法律保护。张晓勃驾驶的辽M24Y**号小型车与李守君驾驶的摩托车相撞，造成李守君受伤的后果，双方应当按照对事故所负的责任承担民事赔偿责任。因辽M24Y**号小型车在人保财险调兵山支公司投保的交强险及第三者商业险300000元，李守君的经济损失首先由人保财险调兵山支公司在交强险限额内予以赔偿，剩余部分在第三者商业险限额内按责任比例承担赔偿责任，即50%的赔偿责任，李守君自行承担50%的责任。因张晓勃投保的交强险和商业险足以赔偿李守君的经济损失，故张晓勃不再承担民事赔偿责任。李守君主张衣物损失1，200元，因未提供证据证明，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司调兵山支公司在交强险限额内赔偿原告李守君经济损失120000元，在商业险限额内赔偿原告李守君经济损失115612.02元。于本判决发生法律效力之日起三十日内履行；二、被告张晓勃不承担赔偿责任。案件诉讼费660元，由被告张晓勃承担。人保财险调兵山支公司不服原审法

公民的生命健康权受法律保护。张晓勃驾驶的辽M24Y**号小型车与李守君驾驶的摩托车相撞，造成李守君受伤的后果，双方应当按照对事故所负的责任承担民事赔偿责任。因辽M24Y**号小型车在人保财险调兵山支公司投保的交强险及第三者商业险300000元，李守君的经济损失首先由人保财险调兵山支公司在交强险限额内予以赔偿，剩余部分在第三者商业险限额内按责任比例承担赔偿责任，即50%的赔偿责任，李守君自行承担50%的责任。因张晓勃投保的交强险和商业险足以赔偿李守君的经济损失，故张晓勃不再承担民事赔偿责任。李守君主张衣物损失1，200元，因未提供证据证明，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00210号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司调兵山支公司负责人：周宏伟。委托代理人：马凤艳。被上诉人（原审原告）：李守君委托代理人：李洪波原审被告：张晓勃上诉人中国人民财产保险股份有限公司调兵山支公司（以下简称人保财险调兵山支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服调兵山市人民法院（2014）调民一初字第177号民事……