劳动争议 （2019）京02民终13650号

屈俊祥的诉讼请求并非人民法院审理劳动争议案件的受案范围，对屈俊祥的起诉，应当裁定予以驳回。裁定：驳回屈俊祥的起诉。本院认为：屈俊祥申请办理特殊工种提前退休手续，已经劳动行政部门批准，表明屈俊祥符合特殊工种办理提前退休的条件。屈俊祥实际退休时间延迟，其以退休延迟系环球新艺公司过错所致为由，起诉要求该公司赔偿因延迟退休导致的退休金等损失，已经过仲裁前置程序，符合起诉条件，属于人民法院受理劳动争议案件的范围，一审法院裁定驳回屈俊祥的起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销北京市丰台区人民法院（2019）京0106民初33797号民事裁定；二、本案指令北京市丰台区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长　张玉贤审 判 员　耿燕军审 判 员　刘　洁二〇一九年十一月二十五日法官助理　韩舒同书 记 员　岳国英

屈俊祥的诉讼请求并非人民法院审理劳动争议案件的受案范围，对屈俊祥的起诉，应当裁定予以驳回。裁定：驳回屈俊祥的起诉。本院认为：屈俊祥申请办理特殊工种提前退休手续，已经劳动行政部门批准，表明屈俊祥符合特殊工种办理提前退休的条件。屈俊祥实际退休时间延迟，其以退休延迟系环球新艺公司过错所致为由，起诉要求该公司赔偿因延迟退休导致的退休金等损失，已经过仲裁前置程序，符合起诉条件，属于人民法院受理劳动争议案件的范围，一审法院裁定驳回屈俊祥的起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销北京市丰台区人民

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）京02民终13650号上诉人（原审原告）：屈俊祥，男，1960年12月13日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：北京市环球新艺皮毛公司，住所地北京市丰台区大红门南路**。法定代表人：冯伟，经理。委托诉讼代理人：丁辉，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：张培建，男，该公司工作人员。上诉人屈俊祥因与被上诉人北京市环球新艺皮毛公司（以下简称环球新艺公司）……