机动车交通事故责任纠纷 （2020）沪01民终11183号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。交警部门认定驾驶员邬某负事故全部责任，孙根娣不负事故责任。根据交通事故责任认定、肇事机动车的交强险及商业险投保情况，现认定孙根娣的合理损失应先由太保上海分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，由太保上海分公司在商业三者险责任限额范围内扣除20%免赔额后承担赔偿责任。剩余损失由南汇公交公司承担全部赔偿责任。关于孙根娣合理损失，现结合在案证据及南汇公交公司垫付情况认定如下：住院伙食补助费1,130元、营养费3,600元、鉴定费5,850元。孙根娣上述三项主张并无不当，予以支持。对孙根娣其他损失，认定如下：（1）医疗费，首先，对于孙根娣自己支付的医疗费，其提交的两张发票及七张补打发票金额总计为3,064.20元，七张补打发票系上海市浦东医院财务管理部出具，虽然未能提交原始发票，但经与孙根娣之前起诉的（2019）

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。交警部门认定驾驶员邬某负事故全部责任，孙根娣不负事故责任。根据交通事故责任认定、肇事机动车的交强险及商业险投保情况，现认定孙根娣的合理损失应先由太保上海分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，由太保上海分公司在商业三者险责任限额范围内扣除20%免赔额后承担赔偿责任。剩余损失由南汇公交公司承担全部赔偿责任。关于孙根

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终11183号上诉人（原审被告）：上海浦东新区南汇公共交通有限公司，住所地上海市浦东新区惠南镇城西路******。法定代表人：张烨，总经理。委托诉讼代理人：朱秀利，上海赛迎律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕梦甜，上海赛迎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙根娣，女，1954年12月4日生，汉族，住上海市浦东新区。原审被告：中国太平洋财……