机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽13民终580号

原告驾驶两轮摩托车在公路上行驶时与被告家的毛驴相撞，造成原告受伤的交通事故真实存在。被告对自家毛驴监管不利，应承担民事赔偿责任。原告驾驶的摩托车已经达到报废标准，对事故发生也存在过错，应减轻被告的民事责任。综合事故发生的各种因素，本院酌定原告承担事故的次要责任，被告承担事故的主要责任。原告提供的医疗费中，另有一枚不知在何处购药的小票，金额为105元，因不属于正式单据，本院不予认定。原告要求赔偿医疗费200元，虽然未提供交通费单据，但交通费属于必然发生的费用，且200元交通费数额属于合理范围，本院应予认定。原告已年满60周岁，故对要求赔偿误工费的诉讼请求，本院不予支持。依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十四条、第七十八条、第七十九条之规定，判决如下：在本判决发生法律效力后10日内，被告王秀娟赔偿原告李向江医疗费16813.17元、伙食补助费750元（50元*15天），护理费3474.36元（128.68元*27天）、交通费200元，合计21237.53元中的70％即14866.27。如果未按

原告驾驶两轮摩托车在公路上行驶时与被告家的毛驴相撞，造成原告受伤的交通事故真实存在。被告对自家毛驴监管不利，应承担民事赔偿责任。原告驾驶的摩托车已经达到报废标准，对事故发生也存在过错，应减轻被告的民事责任。综合事故发生的各种因素，本院酌定原告承担事故的次要责任，被告承担事故的主要责任。原告提供的医疗费中，另有一枚不知在何处购药的小票，金额为105元，因不属于正式单据，本院不予认定。原告要求赔偿医疗费200元，虽然未提供交通费单据，但交通费属于必然发生的费用，且200元交通费数额属于合理范围，本院应予认定。原告已年满60周岁，故对要求赔偿误工费的诉讼请求，本院不予支持。依照最高人民法院《关于审理

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽13民终580号上诉人（原审被告）王秀娟，女，1962年8月22日出生，蒙古族，农民，住建平县。委托代理人王磊，男，1984年10月1日出生，汉族，无业，住建平县。被上诉人（原审原告）李向江，男，1958年1月11日出生，汉族，农民，住建平县。委托诉讼代理人：李晓华，女，1983年2月13日出生，汉族，农民，住建平县。上诉人王秀娟因机动车交通……