机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀05民终826号

本案系机动车交通事故责任纠纷，事故责任各方应根据过错程度承担相应的民事责任。南宫市公安交通警察大队对事故作出的事故认定书认定事实清楚，且与本案有关联性，原被告均无异议。被告王立峰的冀Ｅ×××××号小型普通客车在被告保险公司投保了交强险，原告李建勋的损失应由被告保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。因本次交通事故是三车连环相撞，由此造成的损失应由保险公司在交强险限额内先行赔偿。因本次事故导致另一案外人王连合受伤，且王连合负此事故的次要责任，故被告河北省分公司应与王连合共同承担原告李建勋的损失。被告河北省分公司在本案中承担责任超出部分，有权向王连合追偿。原告李建勋放弃对案外人王连合的诉权，剩余损失由原告自行承担。原告李建勋主张的被抚养人生活费，应计入残疾赔偿金。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第五十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条规定，判决：一、被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司在交强险限额内支付

本案系机动车交通事故责任纠纷，事故责任各方应根据过错程度承担相应的民事责任。南宫市公安交通警察大队对事故作出的事故认定书认定事实清楚，且与本案有关联性，原被告均无异议。被告王立峰的冀Ｅ×××××号小型普通客车在被告保险公司投保了交强险，原告李建勋的损失应由被告保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。因本次交通事故是三车连环相撞，由此造成的损失应由保险公司在交强险限额内先行赔偿。因本次事故导致另一案外人王连合受伤，且王连合负此事故的次要责任，故被告河北省分公司应与王连合共同承担原告李建勋的损失。被告河北省分公司在本案中承担责任超出部分，有权向王连合追偿。原告李建勋放弃对案外人王连合的诉权，剩余损失由

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终826号上诉人（原审被告）：华农财产保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市中华北大街27号鑫明商务中心2401室。负责人：许玉国，该公司总经理。委托诉讼代理人：李肖，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李建勋，男，1972年9月27日出生，汉族，农民，住南宫市。委托诉讼代理人：孙绪阳，南宫市民信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……