机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终5390号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案所涉交通事故经公安机关交管部门认定为葛佳新负事故全部责任，事故当事双方均无异议，法院依法予以确认，葛佳新作为侵权人理应对徐谦益遭受的人身损害后果承担相应的赔偿责任。因本案所涉车辆在人保苏州分公司投有《机动车交通事故责任强制保险》和《第三者责任险》，并在保险期间内，故人保苏州分公司理应在交强险和商业三者责任险限额内对徐谦益承担直接赔偿的责任。同时对超出保险项目或金额部分，葛佳新承担全部的赔偿责任。葛佳新经法院合法传唤未到庭参加诉讼，系放弃自己的民事诉讼权利，法院依法缺席审判。关于本案赔偿范围：就本案的损害后果，法院已根据人保苏州分公司的申请重新委托法医鉴定，比照两份鉴定分析意见，法院认为第二次的法医重新鉴定更充分全面、鉴定结论更符合客观事实，故法院依法采纳第二次鉴定意见。1、关于医疗费，根据出院记录、门急诊病历、医疗费发票等，依法核准为186,855元，人保苏州分公司抗辩的非医保用药或自费药部分不属保险理赔范围等，未能提供明示免责的相关证据，法院均不予采信；2、关于住院伙食补助费，以实际住院天数核准为890元；3、关于营养费，

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案所涉交通事故经公安机关交管部门认定为葛佳新负事故全部责任，事故当事双方均无异议，法院依法予以确认，葛佳新作为侵权人理应对徐谦益遭受的人身损害后果承担相应的赔偿责任。因本案所涉车辆在人保苏州分公司投有《机动车交通事故责任强制保险》和《第三者责任险》，并在保险期间内，故人保苏州分公司理应在交强险和商业三者责任险限额内对徐谦益承担直接赔偿的责任。同时对超出保险项目或金额部分，葛佳新承担全部的赔偿责任。葛佳新经法院合法传唤未到庭参加诉讼，系放弃自己的民事诉讼权利，法院依法缺席审判。关于本案赔偿范围：就本案的损害后果，法院已根据人保苏州分公司

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5390号上诉人(原审原告)：徐谦益，男，1958年10月27日出生，汉族，住上海市黄浦区。委托诉讼代理人：吴文娟，上海德禾翰通律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，营业场所江苏省。负责人：沈丽敏，总经理。委托诉讼代理人：苏倩，上海恒量律师事务所律师。原审被告：葛佳新，男，1989年10月2日出……