借款合同纠纷 （2015）成民初字第3049号

邬光平与钟兴苗签订的《借款合同》是当事人的真实意思表示，合法有效，借款到期后，钟兴苗未偿还借款，应承担还本付息的责任，中昊担保公司应按约承担连带担保责任。邬光平按照《借款协议》约定，向钟兴苗支付了借款600万元，借款到期后，钟兴苗未按约定偿还本金，仅支付了从2014年2月至7月的利息，故钟兴苗应当向邬光平归还借款本金600万元及从2014年8月起至本金偿还完止的利息。因合同约定的利率为月利率3%，超过了银行同期贷款利率的4倍，原告只主张按照银行同期贷款利率的4倍给付利息，符合法律规定。关于原告违约金的诉讼请求，因违约金是对合同无过错一方当事人所受损失的补偿，按照银行同期贷款利率四倍给付利息已足以弥补邬光平的损失，故对于违约金本院不予支持。中昊担保公司分别于2014年1月26日、4月25日向邬光平出具股东会决议，同意为钟兴苗向邬光平的借款600万元提供连带责任保证担保，担保期限为12个月，故中昊担保公司应该对钟兴苗向邬光平的借款600万元承担连带担保责任。被告钟兴苗、胡华会于1998年3月25日登记结婚，婚姻关系一直维持至今，钟兴苗向邬光平借款事实发生在其婚姻关系存续期间，故属于夫妻共同

邬光平与钟兴苗签订的《借款合同》是当事人的真实意思表示，合法有效，借款到期后，钟兴苗未偿还借款，应承担还本付息的责任，中昊担保公司应按约承担连带担保责任。邬光平按照《借款协议》约定，向钟兴苗支付了借款600万元，借款到期后，钟兴苗未按约定偿还本金，仅支付了从2014年2月至7月的利息，故钟兴苗应当向邬光平归还借款本金600万元及从2014年8月起至本金偿还完止的利息。因合同约定的利率为月利率3%，超过了银行同期贷款利率的4倍，原告只主张按照银行同期贷款利率的4倍给付利息，符合法律规定。关于原告违约金的诉讼请求，因违约金是对合同无过错一方当事人所受损失的补偿，按照银行同期贷款利率四倍给付利息已足

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民初字第3049号原告：邬光平，男，汉族，1962年8月6日出生，住成都市成华区。委托代理人：王大文、廖行，北京盈科（成都）律师事务所律师。被告：钟兴苗，男，汉族，1976年4月7日出生，住成都市龙泉驿区。被告：胡华会，女，汉族，1976年3月21日出生，住成都市龙泉驿区。共同委托代理人：宋跃武，四川风行律师事务所律师。被告：自贡市贡井区中昊……