机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民终字第1926号

本案系因道路交通事故引发的人身及财产损害赔偿纠纷，根据济宁市公安局交通警察支队中区勤务大队制作的，双方当事人签字认可道路交通事故现场图，被告陈常生应承担事故的全部责任，原告无责任。对于原告主张的医疗费，被告平安保险公司称其中有部分系治疗支气管炎的费用，但经本院释明后，对是否属于交通事故的医疗费未申请鉴定，因此，该辩解不予采信。依据原告提交的医疗费单据，应认定医疗费为5，153.6元。对于原告盛伟诉求的汽车维修费用，提交了维修费用发票，并附维修明细，被告称该费用过高，但未提交相反证据，也未申请相应的鉴定，故对其辩解理由不予采信。对于原告的误工费及护理费，根据济宁市中医院在门诊病员检查证明信中有关休息时间及陪护的明确医嘱，且原告提交了其工作单位的营业执行、组织机构代码证、税务登记证、劳动合同以及事故发生之日前三个月的工资结算发放明细表，因此原告及陪护作为有固定收入的人员，其诉求的误工费及护理费应予支持。本案中，对于原告诉求的住院伙食补助费，应针原告本人，该补助应为660元。对于原告诉求的营养费，根据治疗医院证明，该费用应予赔偿，根据原告提交的发票，应认定该费用为2，000元。原告主张的交通

本案系因道路交通事故引发的人身及财产损害赔偿纠纷，根据济宁市公安局交通警察支队中区勤务大队制作的，双方当事人签字认可道路交通事故现场图，被告陈常生应承担事故的全部责任，原告无责任。对于原告主张的医疗费，被告平安保险公司称其中有部分系治疗支气管炎的费用，但经本院释明后，对是否属于交通事故的医疗费未申请鉴定，因此，该辩解不予采信。依据原告提交的医疗费单据，应认定医疗费为5，153.6元。对于原告盛伟诉求的汽车维修费用，提交了维修费用发票，并附维修明细，被告称该费用过高，但未提交相反证据，也未申请相应的鉴定，故对其辩解理由不予采信。对于原告的误工费及护理费，根据济宁市中医院在门诊病员检查证明信中有关

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第1926号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地：济宁市高新区裕林大厦B座。负责人李庆廷，总经理。委托代理人张宗鹏。被上诉人（原审原告）盛伟。委托代理人祝玉芳。被上诉人（原审被告）陈常生。委托代理人王涛。上诉人中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服济宁市任城区人民法院……