申请确认仲裁协议效力 （2016）川01民特30号

中航煤公司、中航煤重庆公司、重铁物流公司三方签订的协议书就争议的解决约定：“因履行本协议发生纠纷，各方应当尽量通过协商方式解决，不能协商时，各方均同意提交成都仲裁委员会裁决。”该仲裁协议有“请求仲裁的意思表示”、“仲裁事项”和“选定的仲裁委员会”，因此2015年5月27日签订的协议书中的仲裁协议符合《中华人民共和国仲裁法》第十六条的规定，该仲裁协议应认定为有效。中航煤重庆公司依据该协议书提出仲裁申请，该议书对各方机焦买卖往来的债权债务进行了确认，是对重铁物流公司、中航煤重庆公司签订的一系列《焦炭买卖合同》的补充。协议书的仲裁约定改变了《焦炭买卖合同》中对争议解决方式的约定。因此，中航煤重庆公司的仲裁请求属于协议书约定的仲裁事项。申请人重铁物流公司的申请理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国仲裁法》第二十条第一款的规定，裁定如下：驳回申请人重庆重铁物流有限公司请求确认中航国际煤炭物流有限公司重庆分公司的仲裁请求不属于《煤炭买卖业务结算冲转账协议书》中约定的仲裁事项的申请。案件受理费400元，由申请人重庆重铁物流有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邱家德代理审判员

中航煤公司、中航煤重庆公司、重铁物流公司三方签订的协议书就争议的解决约定：“因履行本协议发生纠纷，各方应当尽量通过协商方式解决，不能协商时，各方均同意提交成都仲裁委员会裁决。”该仲裁协议有“请求仲裁的意思表示”、“仲裁事项”和“选定的仲裁委员会”，因此2015年5月27日签订的协议书中的仲裁协议符合《中华人民共和国仲裁法》第十六条的规定，该仲裁协议应认定为有效。中航煤重庆公司依据该协议书提出仲裁申请，该议书对各方机焦买卖往来的债权债务进行了确认，是对重铁物流公司、中航煤重庆公司签订的一系列《焦炭买卖合同》的补充。协议书的仲裁约定改变了《焦炭买卖合同》中对争议解决方式的约定。因此，中航煤重庆公司

四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川01民特30号申请人重庆重铁物流有限公司。住所地：重庆市渝中区中山支路**号。法定代表人张曲锋，总经理。委托代理人袁英，重庆原驰律师事务所律师。委托代理人刘琳，男，1971年11月12日出生，汉族，住四川省成都市青羊区，系公司员工。被申请人中航国际煤炭物流有限公司重庆分公司。住所地：重庆市北部新区新南路***号***栋****室。负责人王辉，……