机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣04民终2251号

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任，被告张湧及被告李飞驾驶车辆致使原告受伤，此次事故经交警部门认定被告张湧及被告李飞负此次事故的同等责任，原告无责任。被告张湧系由被告德安县安达物流中心雇请，相关赔偿责任应由被告德安县安达物流中心负担。本院综合本案案情认为被告李飞及被告德安县安达物流中心各承担本次事故50%的赔偿责任为宜。故对于原告吕建东各项损失共计224549.73元，应先由被告中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司在交强险范围内赔偿12万元。被告中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司辩称因被告张湧提供的道路运输从业资格证是虚假的，根据保险合同约定，商业三责险应予以免赔，本院认为，被告中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司提交的证据不足以证明被告张湧的道路运输从业资格证是虚假的且保险合同中的相关约定过于笼统，过多的加重了被保险人的负担，被告保险公司也不能证明向被保险人本人尽到了有关告知、解释的义务，故此条款对被保险人不应发生法律效力。即被告中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司在三责险范围内需要赔偿原告43771.37元。被告德安县安达物流中心需要赔偿非医保用药费用807元，鉴

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任，被告张湧及被告李飞驾驶车辆致使原告受伤，此次事故经交警部门认定被告张湧及被告李飞负此次事故的同等责任，原告无责任。被告张湧系由被告德安县安达物流中心雇请，相关赔偿责任应由被告德安县安达物流中心负担。本院综合本案案情认为被告李飞及被告德安县安达物流中心各承担本次事故50%的赔偿责任为宜。故对于原告吕建东各项损失共计224549.73元，应先由被告中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司在交强险范围内赔偿12万元。被告中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司辩称因被告张湧提供的道路运输从业资格证是虚假的，根据保险合同约定，商业三责险应予以免赔，本院认为，被告中国

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣04民终2251号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司，住所地：江西省九江市濂溪区长虹大道98号，统一社会信用代码：913604008593114264。负责人：刘共智，该公司总经理。委托诉讼代理人：廖益红，江西惟民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕建东，男，1974年9月16日出生，汉族，住江西省九江市。委托诉……