机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终1308号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，原告张丙水受被告朱润升雇佣驾驶机动车辆发生交通事故，其事故车辆挂靠于营口和鑫运输有限公司名下，在中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司处投有机动车车上人员责任保险5万元以及不计免赔，在中国人寿保险股份有限公司河北省分公司处投有意外伤害险50万元以及不计免赔。事故发生在保险期间，被告保险公司应在意外伤害保险赔偿限额内赔偿原告的相应损失，不足部分的损失，由被告朱润升及营口和鑫运输有限公司予以赔付。事故发生后中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司已在其5万元保险限额内支付给原告张丙水医疗费赔偿款，经原告张丙水书面同意，将其5万元赔偿款转至王红琴账户。对于原告的赔偿责任，中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司已履行完毕。被告朱润升当庭表示为原告支付全部医疗费和3000元伙食补助，要求保险公司在赔偿时予以返还，因未提供证据予以证实，关于被告朱润升的该项主张可以另行主张权利。原告主张的各项损失，认定如下：1、住院伙食补助费：50元/天×56天=2800元。2、营养费：根据鉴定意见，营养期限60-90日，二次手术期间营养期限7-30日，

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，原告张丙水受被告朱润升雇佣驾驶机动车辆发生交通事故，其事故车辆挂靠于营口和鑫运输有限公司名下，在中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司处投有机动车车上人员责任保险5万元以及不计免赔，在中国人寿保险股份有限公司河北省分公司处投有意外伤害险50万元以及不计免赔。事故发生在保险期间，被告保险公司应在意外伤害保险赔偿限额内赔偿原告的相应损失，不足部分的损失，由被告朱润升及营口和鑫运输有限公司予以赔付。事故发生后中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司已在其5万元保险限额内支付给原告张丙水医疗费赔偿款，经原告张丙水书面同意，将其5万元赔偿款转至王红琴账户。对

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终1308号 上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市裕华西路18号。统一社会信用代码：9113000075403272XJ。 负责人：王吉山，公司经理。 委托诉讼代理人：李群岗，河北天宏律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张丙水，男，1971年7月4日生，汉族，住河北省沧州市东光县，现住河北省沧……