机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终6125号

交警部门认定李华东负事故全部责任并无不当，原审法院予以确认。鲁B×××××号面包车在鑫安青岛分公司处投了交强险及50万元的第三者责任商业险及不计免赔，本案交通事故发生在保险期间内，鑫安青岛分公司应在交强险赔偿限额内对原告合理的损失承担赔偿责任，超出交强险的部分，应由鑫安青岛分公司在第三者责任险范围内按合同承担赔偿责任。关于原告主张的医疗费14046.56元及住院伙食补助费680元，根据原告提交的门诊病历、门诊收费票据、住院病历、住院收费票据，住院费用清单，原审法院予以确认，鑫安青岛分公司主张应扣除10%的自费药，在规定期限内没有提交自费药明细，应承担举证不能的不利后果，原审法院对其主张不予支持。上述费用共计14726.56元，应由鑫安青岛分公司在交强险医疗限额内赔偿10000元，剩余4726.56元，应由鑫安青岛分公司在第三者责任险范围内赔偿。关于原告主张的残疾赔偿金98269.84元（38294元/年×20年×12%+24016元/12月×53月×12%÷2人），根据原告的伤残等级，结合原告的被抚养人情况，原告的残疾赔偿金应为97669.44元（38294元/年×20年×12%+24

交警部门认定李华东负事故全部责任并无不当，原审法院予以确认。鲁B×××××号面包车在鑫安青岛分公司处投了交强险及50万元的第三者责任商业险及不计免赔，本案交通事故发生在保险期间内，鑫安青岛分公司应在交强险赔偿限额内对原告合理的损失承担赔偿责任，超出交强险的部分，应由鑫安青岛分公司在第三者责任险范围内按合同承担赔偿责任。关于原告主张的医疗费14046.56元及住院伙食补助费680元，根据原告提交的门诊病历、门诊收费票据、住院病历、住院收费票据，住院费用清单，原审法院予以确认，鑫安青岛分公司主张应扣除10%的自费药，在规定期限内没有提交自费药明细，应承担举证不能的不利后果，原审法院对其主张不予支持

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终6125号上诉人（原审被告）：鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司。负责人：刘刚，总经理。委托诉讼代理人：姜孝臣，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：车希刚。委托诉讼代理人：丁宝生。原审被告：李华东。上诉人鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司（以下简称鑫安青岛分公司）因与被上诉人车希刚、原审被告李华东机动车交通事故责任纠纷一案，不服青……