机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终204号

“误工费可参照相近行业农、林、牧、渔业上一年度职工平均工资标准计算”，从而根据《山西省2014年国民经济和社会发展统计公报》（即《2015年山西省人身损害赔偿标准》）有关人身损害赔偿标准数据计算，误工费应当按照34230／年÷365天×132天=12379元。结合原审庭审，上诉人认为，原审庭审过程中，张保中认可其居住于农村，大多工作用于务农，因而对其误工费的计算，并不能依照行业标准予以计算，农、林、牧、渔业与耕种务农是两个完全不同的概念，前者需要形成行业，而后者为耕种农田自给自足，二者收入状况也不能一概而论。误工费之标准，张保中在原审过程中未提供其职业、行业信息作为证据来支持其误工损失，因而应当依照上述规定，依照农村居民人均可支配收入8809元／年÷365天×132天=3185.7元。2、护理费之计算，原审法院认为：“参照居民服务行业标准计算”。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准

“误工费可参照相近行业农、林、牧、渔业上一年度职工平均工资标准计算”，从而根据《山西省2014年国民经济和社会发展统计公报》（即《2015年山西省人身损害赔偿标准》）有关人身损害赔偿标准数据计算，误工费应当按照34230／年÷365天×132天=12379元。结合原审庭审，上诉人认为，原审庭审过程中，张保中认可其居住于农村，大多工作用于务农，因而对其误工费的计算，并不能依照行业标准予以计算，农、林、牧、渔业与耕种务农是两个完全不同的概念，前者需要形成行业，而后者为耕种农田自给自足，二者收入状况也不能一概而论。误工费之标准，张保中在原审过程中未提供其职业、行业信息作为证据来支持其误工损失，因而应

山西省长治市中级人民院民事判决书（稿）（2016）晋04民终204号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司黎城支公司，住所地黎城县桥北路100号。负责人王红霞，职务经理。委托代理人（特别授权）薛凡子、巢励尧，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张保中（曾用名张保忠），男，汉族。委托代理人（特别授权）吴刚，山西三晋（长治）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江永流，男。上诉人中国人民……