机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀03民终511号

付强与被告平安公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同，被告昌黎县坤翔汽车运输有限公司（以下简称坤翔公司）与被告中保公司签订的机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险等合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。在合同履行期限内，二被告保险公司所承保的车辆发生交通事故，造成曹建国、ＸＸ旺、曹猛人身及财产损失，坤翔公司司机负主要责任、曹建国负次要责任、付强无责任的事实清楚。被告平安公司与被告中保公司应在机动车交通事故责任强制保险合同责任限额内按比例赔偿原告曹建国医疗费项下、伤残赔偿项下、财产损失项下损失。即被告平安公司赔偿曹建国：医疗费项下9573.7元÷21500.83元（9573.7元＋3017.82元＋8909.31元）×1000元＝445.27元，伤残赔偿项下36782元×11000元÷121000元（11000元＋110000元）＝3343.82元，财产损失项下35956元÷44188元（35956元＋8232元）×100元＝81.37元。合计3870.46元。被告中保公司在交强险责任限额内赔偿原告曹建国：医疗费赔偿项下9573.7元÷2150

付强与被告平安公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同，被告昌黎县坤翔汽车运输有限公司（以下简称坤翔公司）与被告中保公司签订的机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险等合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。在合同履行期限内，二被告保险公司所承保的车辆发生交通事故，造成曹建国、ＸＸ旺、曹猛人身及财产损失，坤翔公司司机负主要责任、曹建国负次要责任、付强无责任的事实清楚。被告平安公司与被告中保公司应在机动车交通事故责任强制保险合同责任限额内按比例赔偿原告曹建国医疗费项下、伤残赔偿项下、财产损失项下损失。即被告平安公司赔偿曹建国：医疗费项下9573.7元÷215

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民终511号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地河北省唐山市路南区新华西道60号。负责人张小军，该公司经理。委托代理人李铭伟，河北秦海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹建国，农民。原审被告昌黎县坤翔汽车运输有限公司，住所地河北省昌黎县东部工业区索坤玻璃厂院内。法定代表人陈银河，该公司经理。原审被告中国平……