机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终3867号

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。杨伟驾驶杨朝书所有的机动车发生交通事故致冷书群受伤，并承担事故主要责任，应由平安财险遵义支公司在交强险和商业三者险责任限额内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人杨伟承担赔偿责任。机动车所有人杨朝书对损害的发生没有过错，不承担赔偿责任。本案肇事车辆投保的交强险责任限额为122000元，确定由平安财险遵义支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。关于赔偿损失部分，平安财险遵义公司提出护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金标准以及不承担误工费、鉴定费的主张，于法无据，不予采纳。精神抚慰金1000元，予以采纳。认定冷书群的具体损失为:医疗费51876.34元、营养费1800元、住院伙食补助费1400元、残疾赔偿金39327.42元、护理费9060.4元、误工费5200元、住宿费168元、交通费4242元、鉴定费1200元、精神抚慰金1000元。综上，本案中平安财险遵义公司应赔偿金额合计115274.16元，已付10000元。经折抵，平安财险遵义支公司尚需赔偿冷书群损失余额62274.16元，应当返还杨伟垫付费用4300

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。杨伟驾驶杨朝书所有的机动车发生交通事故致冷书群受伤，并承担事故主要责任，应由平安财险遵义支公司在交强险和商业三者险责任限额内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人杨伟承担赔偿责任。机动车所有人杨朝书对损害的发生没有过错，不承担赔偿责任。本案肇事车辆投保的交强险责任限额为122000元，确定由平安财险遵义支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。关于赔偿损失部分，平安财险遵义公司提出护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金标准以及不承担误工费、鉴定费的主张，于法无据，不予采纳。精神抚慰金1000元，予以采纳。认定冷书群的具体

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终3867号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司，住所地贵州省遵义市汇川区乌江大厦一楼。负责人：张家骐，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：冷书群，女，1953年4月29日出生，汉族，务农，住道真自治县。被上诉人（原审被告）：杨伟，男，1990年9月8日出生，仡佬族，务农，住道真自治县。被上诉人（原审被告）：杨……