机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂11民终433号

戴小专因交通事故受到人身损害，系朱书兵和戴小专驾驶机动车违反道路交通安全法规所致，经麻城市公安局交通警察大队认定，朱书兵在此次事故中承担主要责任，戴小专在此次事故中承担次要责任，该事故责任认定事实清楚，定责准确，予以采信。本案中朱书明与朱书兵系合伙关系，合伙经营车牌号为陕Ｊ×××××轻型自卸货车，发生事故时，朱书明是车牌号为陕Ｊ×××××轻型自卸货车的登记车主，同时也是朱书兵的合伙人，而合伙关系具有共享利润、共担风险的基本特征，故朱书兵、朱书明均应依法共同承担赔偿责任，戴小专诉请朱书明、朱书兵承担赔偿责任予以支持。朱书明在英大泰和财保麻城支公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，此次事故发生在保险期间内，且朱书明承担此次事故的主要责任，故戴小专诉请要求英大泰和财保麻城支公司在交强险和机动车商业保险责任限额内承担赔偿责任，予以支持。因英大泰和财保麻城支公司免责的格式条款未对朱书明进行说明告知，故该条款对朱书明不产生相应的法律效力，英大泰和财保麻城支公司主张保险公司有10%的绝对免赔率，不予支持。公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用

戴小专因交通事故受到人身损害，系朱书兵和戴小专驾驶机动车违反道路交通安全法规所致，经麻城市公安局交通警察大队认定，朱书兵在此次事故中承担主要责任，戴小专在此次事故中承担次要责任，该事故责任认定事实清楚，定责准确，予以采信。本案中朱书明与朱书兵系合伙关系，合伙经营车牌号为陕Ｊ×××××轻型自卸货车，发生事故时，朱书明是车牌号为陕Ｊ×××××轻型自卸货车的登记车主，同时也是朱书兵的合伙人，而合伙关系具有共享利润、共担风险的基本特征，故朱书兵、朱书明均应依法共同承担赔偿责任，戴小专诉请朱书明、朱书兵承担赔偿责任予以支持。朱书明在英大泰和财保麻城支公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，此

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂11民终433号上诉人（原审原告）：戴小专，男，1984年10月1日出生，汉族，住湖北省麻城市，委托诉讼代理人：张勇，湖北獬志律师事务所律师，代理权限为特别授权，执业证号14201200310499622。委托诉讼代理人：王利杰，湖北獬志律师事务所实习律师，代理权限为特别授权，执业证号17012008110522。上诉人（原审被告）：英大泰和……