机动车交通事故责任纠纷 （2015）益法民三终字第42号

邓太某驾驶湘K359**中型自卸货车，因车辆撞到山体侧翻，致邓太某死亡。一审确认谌某、邓某甲、王某、邓某乙因本案交通事故造成各项损失288863元，各方当事人均不持异议，本院予以确认。谌某、邓某甲、王某、邓某乙作为邓太某近亲属请求保险公司在交强险范围内承担责任的主张不能成立。其理由如下：一、《道路交通安全法》第十七条规定“国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。具体办法由国务院规定”。《交强险条例》第三条规定“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”从上述规定可以看出，交强险是以被保险人对第三者的赔偿责任为保险标的，以填补被保险人对第三者承担责任所遭受损失的保险。第三者是指保险人、被保险人、本车人员以外的人，不包括本车人员。本案交通事故中邓太某系本车人员，不属于交强险赔偿对象；二、《机动车交通事故责任强制保险条款》第四条约定“交强险合同中的被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人”，第五条约定“交强险合同中的受害人是因被保险

邓太某驾驶湘K359**中型自卸货车，因车辆撞到山体侧翻，致邓太某死亡。一审确认谌某、邓某甲、王某、邓某乙因本案交通事故造成各项损失288863元，各方当事人均不持异议，本院予以确认。谌某、邓某甲、王某、邓某乙作为邓太某近亲属请求保险公司在交强险范围内承担责任的主张不能成立。其理由如下：一、《道路交通安全法》第十七条规定“国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。具体办法由国务院规定”。《交强险条例》第三条规定“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民三终字第42号上诉人（原审被告）中国某某财产保险股份有限公司安化支公司，住所地湖南省安化县东坪镇XX。负责人肖朝晖，该公司经理。委托代理人江云霜，湖南某某律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托代理人李诗某，湖南某某律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）谌某，女，1987年5月10日出生，汉族，住湖南省安化县马路镇管坪村……