劳动争议 （2017）苏05民终4966号

永彬公司起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案中，永彬公司仅对仲裁裁决内容中“永彬公司为刘海春补缴2016年2月至2016年11月的社会保险，基数为1820元/月，个人部分由永彬公司代扣代缴”存有异议，对其他裁决内容没有异议，刘海春对于仲裁裁决内容均无异议。永彬公司称要求补缴社会保险这一争议并非《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》规定的劳动争议的范围，昆山市劳动人事争议仲裁委员会对该争议无管辖权，《中华人民共和国劳动争议仲裁调解法》第二条规定：中华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：（四）因工作时间、休息休假、社会保险、福利、培训以及劳动保护发生的争议。故昆山市劳动人事争议仲裁委员会对该争议有管辖权。《中华人民共和国劳动争议仲裁调解法》第四十七条规定：下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议仲裁裁决为终局裁决。永彬公司的诉讼请求并非法院受理民事诉讼的范围，故一审法院不予理涉。永彬公司对于仲裁裁决内容中“永彬公司一次性支付刘海春2016年1

永彬公司起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案中，永彬公司仅对仲裁裁决内容中“永彬公司为刘海春补缴2016年2月至2016年11月的社会保险，基数为1820元/月，个人部分由永彬公司代扣代缴”存有异议，对其他裁决内容没有异议，刘海春对于仲裁裁决内容均无异议。永彬公司称要求补缴社会保险这一争议并非《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》规定的劳动争议的范围，昆山市劳动人事争议仲裁委员会对该争议无管辖权，《中华人民共和国劳动争议仲裁调解法》第二条规定：中华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：（四）因工作时间、休息休假、社会保险、福利、培训以及劳动保护发生的争议。故昆山市

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终4966号上诉人（原审原告）：昆山永彬机械有限公司，住所地江苏省昆山市千灯镇鹤峰路89号2幢。法定代表人：陈家良，该公司执行董事。委托诉讼代理人：薛炽，昆山市开发区律胜法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘海春，男，1987年2月22日出生，汉族，住湖南省隆回县。上诉人昆山永彬机械有限公司（以下简称永彬公司）因与被上诉人刘海春……