机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终1124号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，由侵权人予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，肖鹏驾驶的48型两轮轻便摩托车，俗称助力车，仍属机动车，不属于非机动车。肖鹏驾驶摩托车挂倒行人曹莲香，致曹莲香倒地受伤，已被公安交警部门认定负事故的主要责任，曹莲香负次要责任，双方当事人对该责任认定并无异议，故本案按7：3的份额确定主、次责任比例；肖鹏事发时仅有13周岁，为限制民事行为能力人，肖鹏因交通事故造成曹莲香的损害，应由其监护人父母肖会武、张纳纳承担侵权责任，即肖鹏承担的事故责任由肖会武、张纳纳承担；涉案车辆是由肖仲林购买给肖鹏驾驶的，虽然之后由肖鹏实际使用，但肖鹏系未成年人，显然无证，

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，由侵权人予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，肖鹏驾驶的48型两轮轻便摩托车，俗称助力车，仍属机动车，不属于非机动车。肖鹏驾驶摩托车挂倒行人曹莲香

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终1124号上诉人(原审被告)：肖仲林，男。委托诉讼代理人：周瑜飞，湖南惠湘律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：曹莲香，女。委托诉讼代理人：资腾飞，湖南丹阳律师事务所律师。原审被告：肖鹏，男。原审被告：肖会武，男。原审被告：张纳纳，女。上诉人肖仲林因与被上诉人曹莲香及原审被告肖鹏、张纳纳、肖会武机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省耒……