合同纠纷 （2016）京03民初118号
裁判要旨
原告北京市时代宏亮商贸有限公司、北京十里城灯饰批发市场有限责任公司的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告北京市时代宏亮商贸有限公司、原告北京十里城灯饰批发市场有限责任公司撤诉。案件受理费3300元，减半收取计1650元，由原告北京市时代宏亮商贸有限公司、原告北京十里城灯饰批发市场有限责任公司负担（已交纳）。审判长 杨 路审判员 赵 霞审判员 贾 旭二〇一六年十二月十三日书记员 王永基
摘要
原告北京市时代宏亮商贸有限公司、北京十里城灯饰批发市场有限责任公司的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告北京市时代宏亮商贸有限公司、原告北京十里城灯饰批发市场有限责任公司撤诉。案件受理费3300元，减半收取计1650元，由原告北京市时代宏亮商贸有限公司、原告北京十里城灯饰批发市场有限责任公司负担（已交纳）。审判长 杨 路审判员 赵 霞审判员 贾 旭二〇一六年十二月十三日书记员 王永基
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民初118号原告：北京市时代宏亮商贸有限公司，住所地北京市朝阳区十八里店乡大羊坊路。法定代表人：李大权，董事长。原告：北京十里城灯饰批发市场有限责任公司，住所地北京市朝阳区十八里店乡十里河村大洋路商业街。法定代表人：李大权，董事长。二原告之委托诉讼代理人：黄兴超，国浩律师（西安）事务所律师。二原告之委托诉讼代理人：李凡，国浩律师（北京）事务……