机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终934号

龙口市公安局交警大队对本起交通事故，事实认定清楚，责任划分准确，法院予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成身体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件》适用法律若干问题的解释第十六条规定，同时投有机动车第三者责任强制险和第三者责任商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。被侵权人或其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应当予以支持。故原告要求中国太平洋保险股份有限公司烟台中心支公司首先在交强险范围内赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金、医疗费，余款在商业三者险内进行赔偿，于法有据，法院予以支持。本案焦点原告主张的因死者张某死亡而形成的死亡赔偿金的计算标准；原告主张应当按城镇居民的标准计算，被告主张应当按农民的标准计算。原告为支持自己的主张提供了龙丰小区管委会、村委的证明，该证明说明死者张

龙口市公安局交警大队对本起交通事故，事实认定清楚，责任划分准确，法院予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成身体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件》适用法律若干问题的解释第十六条规定，同时投有机动车第三者责任强制险和第三者责任商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。被侵权人或其近亲属请求承保交强险的保险公

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终934号上诉人（原审被告）：中国太平洋保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区迎春大街***号。负责人：李宏宇，该公司经理。委托代理人：孙昌通，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：马道信，农民。被上诉人（原审原告）：马桂莲，农民。被上诉人（原审原告）：马翠莲，1969年8月22日，居民。被上诉人（原审原告）：马德强，农民。……