机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终723号

公民的健康权受法律保护，因侵权致他人健康受到损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，赵坤驾驶川TP03**号轻型普通货车与相对方向行驶的顾国强驾驶搭乘顾清全的川TB53**号普通二轮摩托车发生碰撞，造成顾国强和顾清全受伤、两车受损的道路交通事故。汉源县公安局交通警察大队作出的赵坤承担此次事故的全部责任的事故认定，符合本案的实际情况及相关法律规定，且责任划分得当，依法予以确认。故依法确定顾清全的损失应由赵坤承担全部赔偿责任。陈正秀为川TP03**号轻型普通货车的车辆登记所有人，顾清全要求陈正秀承担赔偿责任的诉讼请求，因未提供相应证据证实陈正秀作为机动车的所有人对此次交通事故损害的发生存有过错，故陈正秀依法不应承担赔偿责任。对于顾清全要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金的诉讼请求符合法律规定，依法予以支持，但具体赔偿数额应根据法律规定进行计算。请求赔偿交通费的诉讼请求，结合顾清全就医地点、时间、人数、次数确定为400元。综上，结合顾清全的诉讼请求和顾清全提交的证据及查明的事实可确认顾清全的损失为：医疗费10480.96元、护理费4950.66元（126

公民的健康权受法律保护，因侵权致他人健康受到损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，赵坤驾驶川TP03**号轻型普通货车与相对方向行驶的顾国强驾驶搭乘顾清全的川TB53**号普通二轮摩托车发生碰撞，造成顾国强和顾清全受伤、两车受损的道路交通事故。汉源县公安局交通警察大队作出的赵坤承担此次事故的全部责任的事故认定，符合本案的实际情况及相关法律规定，且责任划分得当，依法予以确认。故依法确定顾清全的损失应由赵坤承担全部赔偿责任。陈正秀为川TP03**号轻型普通货车的车辆登记所有人，顾清全要求陈正秀承担赔偿责任的诉讼请求，因未提供相应证据证实陈正秀作为机动车的所有人对此次交通事故损害的发生存有过错，故

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终723号上诉人（原审原告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地汉源县。负责人权兴福，系该支公司经理。委托代理人刘洪洲，四川天责律师事务所律师。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）顾清全，男，生于1943年12月19日，彝族，四川省汉源县人，居民，住四川省汉源县。委托代理人李小青，汉源县九襄法律服务所法……