机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕04民终1780号

公民享有生命健康权。被告人崔建新驾驶陕V号二轮摩托车与原告杜帆驾驶的陕E号二轮摩托车发生碰撞，造成人员受伤、车辆受损的交通事故。本次交通事故经杨凌示范区公安局交巡警支队二大队认定为原告人杜帆、被告崔建新负同等责任。被告崔建新的行为侵犯了原告的合法权益，应当承担赔偿对方损失的民事责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。经审查，确认原告杜帆因本次交通事故造成的各项损失：医疗费17900.40元、住院伙食补助费630元、营养费420元、交通费酌定为100元、残疾赔偿金63408元、误工费酌定为3000元、后续治疗费8000元、护理费1680元、精神损失费500元。综上，原告杜帆在交强险责任限额内的损失为：医疗费用赔偿限额内10000元，死亡伤残赔偿限额内68688元，共计78688元；超出交强险责任限额的损失16950.40元。被告人崔建新应承担交强险责任内的全部损失及超出交强险范围损失50％的赔偿责任即87163.20元。依照《中华

公民享有生命健康权。被告人崔建新驾驶陕V号二轮摩托车与原告杜帆驾驶的陕E号二轮摩托车发生碰撞，造成人员受伤、车辆受损的交通事故。本次交通事故经杨凌示范区公安局交巡警支队二大队认定为原告人杜帆、被告崔建新负同等责任。被告崔建新的行为侵犯了原告的合法权益，应当承担赔偿对方损失的民事责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。经审查，确认原告杜帆因本次交通事故造成的各项损失：医疗费17900.40元、住院伙食补助费630元、营养费420元、交通费

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕04民终1780号上诉人（原审被告）：崔建新，农民。被上诉人（原审原告）：杜帆，陕西三旺农牧有限公司员工。委托诉讼代理人：潘宁，北京德恒（西安）律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶蕊，北京德恒（西安）律师事务所律师。上诉人崔建新因与被上诉人杜帆交通事故责任纠纷一案,不服陕西省杨陵区人民法院（2016）陕0403民初123号民事判决，向本院提出上……