机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终8741号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。张春秋与王久玲发生交通事故致其身体遭受侵害，公安机关交通管理部门认定张春秋承担事故的全部责任，故张春秋应承担民事责任，赔偿王久玲合理的经济损失。张春秋驾驶的车辆在华泰保险公司投保交强险，王久玲合理的经济损失应由华泰保险公司在其承保的范围内进行赔偿。王久玲经同仁医院诊断为软组织损伤、脊神经损伤，后又诊断为腰椎管狭窄，上述疾病所开具的药品名称均相同，故王久玲为此支付的医疗费3158.73元系合理损失，法院另将王久玲主张的救护车费200元一并计入医疗费项下，均予以支持。王久玲未提交医疗机构出具的护理证明，考虑王久玲的伤情，法院酌情确定其护理期为2个月，根据王久玲提交的服务合同和服务费发票，法院支持其护理费14000元。王久玲虽未提交医疗机构出具的需加强营养的证明，但张春秋、华泰保险公司同意赔偿其600元营养费，对此法院不持异议。交通费中虽只有金额为13元的票据与王久玲就医时间相符，但考虑王久玲确有多次就医，故法院酌情支持其交通费200元。一审法院判决：一、华泰财产保险有限公司北京分公司于判决生效后十日内赔偿王久玲医疗费三千三

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。张春秋与王久玲发生交通事故致其身体遭受侵害，公安机关交通管理部门认定张春秋承担事故的全部责任，故张春秋应承担民事责任，赔偿王久玲合理的经济损失。张春秋驾驶的车辆在华泰保险公司投保交强险，王久玲合理的经济损失应由华泰保险公司在其承保的范围内进行赔偿。王久玲经同仁医院诊断为软组织损伤、脊神经损伤，后又诊断为腰椎管狭窄，上述疾病所开具的药品名称均相同，故王久玲为此支付的医疗费3158.73元系合理损失，法院另将王久玲主张的救护车费200元一并计入医疗费项下，均予以支持。王久玲未提交医疗机构出具的护理证明，考虑王久玲的伤情，法院酌情确

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)京02民终8741号上诉人（原审原告）：王久玲，女，1952年6月14日出生。被上诉人（原审被告）：张春秋，女，1962年11月20日出生。委托诉讼代理人：雷超（张春秋之子），1985年6月20日出生。被上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司北京分公司，住所地北京市西城区德胜门外大街125号101B、401B-601B。负责人：郭薇，总经理。委……