机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏04民终524号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。戴溱驾驶苏Ｄ×××××轿车与宋根娣发生碰撞，事故造成宋根娣受伤。经本市公安局交通巡逻警察大队认为，戴溱承担事故全部责任，宋根娣无责任。苏Ｄ×××××轿车在平安保险投保了交强险和第三者责任险（限额50万，且投保不计免赔），在保险期间内发生交通事故，平安保险应在交强险和第三者责任险限额内承担责任。关于医疗费，根据宋根娣提供的医疗费票据，医疗费认定为3794元（已扣除医保统筹支付费用），但应扣除10%的医保外用药费379元；关于护理费，宋根娣提出按95元/天计算，符合法律规定，对护理费5700元，法院予以支持；关于误工费，宋根娣虽已达退休年龄，但其仍领取个体工商户营业执照（2013年5月），从事服装零售，其因实际收入减少而主张误工费，法院酌情认定其误工费60元/天×150天=9000元；关于交通费，根据宋根娣情况，法酌定交通费500元；关于鉴定费3060元，因该费用属于宋根娣故进行鉴定产生的直接损失，平安保险应予赔偿；关于诉讼费，因平安保险在本案中应当承担赔偿责任，故对其提出不承担诉讼费的意见，法院不予采纳；关于营养费600元、残疾赔偿金56212元、精神

宋根娣与中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司、戴溱等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏04民终524号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司，住所地四川省成都市高新区天时大道北段16号高新国际广场C座北面1、9楼。代表人：范丹彦，该公司经理。委托诉讼代理人：张方芳,江苏众泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：王荟清，江苏众泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋根娣，女，1951年5月3日生，汉族，住溧……