机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫0404民初413号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当承担赔偿责任。 被告刘晓艳驾驶机动车与原告翟书学发生交通事故，致使翟书学受伤。 交警部门认定原告翟书学无责任，被告刘晓艳承担此事故的全部责任，该事故认定书符合本案的事实及相关法律规定，本院予以采信。 豫Ｄ×××××号小型普通客车在被告人民财险平顶山市分公司购买机动车交通事故责任险及第三者商业责任险等，故原告翟书学的损失由被告人民财险平顶山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内分项予以赔偿；不足部分，由人民财险平顶山市分公司在第三者商业责任险限额范围内按责任按过错比例分担责任。 仍有不足的，双方按过错比例分担责任。 侵害他人身体造成损害的应当赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等合理性支出。 本案中原告翟书学提供的诊断证明、出院证、病历及医疗费票据之间能够相互印证，本院予以确认。 原告翟书学住院25天，花去医疗费40441.79元；住院伙食补助费为1250元；营养费为500元；误工费原告主张按照制造业标准计算，因未提交相应证据予以佐证，故本院不予支持，应按照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，为
摘要
翟书学与刘晓艳、中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省平顶山市石龙区人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0404民初413号原告：翟书学，男，1976年4月15日生，汉族，住平顶山市石龙区。 委托诉讼代理人：姜泽俊，平顶山市石龙区为民法律服务所法律工作者。 被告：刘晓艳，女，1984年3月15日生，汉族，住平顶山市石龙区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司，住所地平顶山市湛南东路北101号。 统一社会信用代码91410400……