机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终2306号

经交警部门处理认定，原告李庆吉负事故主要责任，被告付宏凯雇佣的司机王先堂负事故的次要责任，此认定双方均无异议，故一审法院予以采纳。侵害民事权益，依法应当承担侵权责任。原告要求由王先堂的雇主承担赔偿责任，符合法律规定，一审法院予以支持。现经查明，被告付宏凯的车辆在被告人保公司投有交强险和第三者责任保险，故原告的损失，首先应由被告人保公司在交强险限额内支付原告李庆吉各项损失为12万元；交强险赔偿限额内不足部分364226.69元，由被告人保公司在第三者责任保险限额内承担30%，即赔付给原告李庆吉1092**元，其余由原告李庆吉自行承担。因保险限额足够，故无须挂靠公司承担民事赔偿责任。一审法院判决：被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于本判决生效后十日内在保险限额内给付原告李庆吉2292**元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4735元、鉴定费9660元，由被告付宏凯承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对一审法院采信的证据和查明的案件事实，本院予以确认。本院认为，本案事

经交警部门处理认定，原告李庆吉负事故主要责任，被告付宏凯雇佣的司机王先堂负事故的次要责任，此认定双方均无异议，故一审法院予以采纳。侵害民事权益，依法应当承担侵权责任。原告要求由王先堂的雇主承担赔偿责任，符合法律规定，一审法院予以支持。现经查明，被告付宏凯的车辆在被告人保公司投有交强险和第三者责任保险，故原告的损失，首先应由被告人保公司在交强险限额内支付原告李庆吉各项损失为12万元；交强险赔偿限额内不足部分364226.69元，由被告人保公司在第三者责任保险限额内承担30%，即赔付给原告李庆吉1092**元，其余由原告李庆吉自行承担。因保险限额足够，故无须挂靠公司承担民事赔偿责任。一审法院判决：

营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终2306号上诉人（原审被告）：付宏凯，男。被上诉人（原审原告）：李庆吉，男。委托诉讼代理人:邹继平，系辽宁蓝佳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，住所地营口市站前区。负责人：郭军，系该公司总经理。委托诉讼代理人：孟美彤，系辽宁昌赢律师事务所律师。委托诉讼代理人：张悦，系辽宁昌赢律师事务所律师。原审……