机动车交通事故责任纠纷 （2013）沪一中民一（民）终字第3005号

事故发生在机动车和非机动车之间，交警部门认定受害人承担事故主要责任，石志明承担事故次要责任，蔡小妹等三人对此提出异议，根据查明的事实，石志明在事故发生过程中疏于观察道路情况，且在发现受害人后未及时采取制动措施并按照操作规范安全驾驶，此系导致受害人死亡的主要原因；受害人驾驶自行车在没有人行横道的路段横过机动车道时，未下车推行的行为亦与事故的产生存在一定的因果关系，根据石志明及受害人在事故中的过错程度，确定受害人对石志明的损失承担20%的赔偿责任。因受害人现已死亡，故蔡小妹等三人在继承受害人遗产范围内承担赔偿责任。原审法院审核了石志明诉请损失的依据后，作出如下判决：蔡小妹等三人于判决生效之日起十日内在继承受害人范金良的遗产范围内赔偿石志明车辆修理费4，410元、停车费1，640元、牵引费250元，合计6，300元中的20%计1，260元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计25元，由蔡小妹等三人共同负担。石志明不服原审判决，向本院提起上诉。石志明认为交警部门已认定其承担事故次要责

事故发生在机动车和非机动车之间，交警部门认定受害人承担事故主要责任，石志明承担事故次要责任，蔡小妹等三人对此提出异议，根据查明的事实，石志明在事故发生过程中疏于观察道路情况，且在发现受害人后未及时采取制动措施并按照操作规范安全驾驶，此系导致受害人死亡的主要原因；受害人驾驶自行车在没有人行横道的路段横过机动车道时，未下车推行的行为亦与事故的产生存在一定的因果关系，根据石志明及受害人在事故中的过错程度，确定受害人对石志明的损失承担20%的赔偿责任。因受害人现已死亡，故蔡小妹等三人在继承受害人遗产范围内承担赔偿责任。原审法院审核了石志明诉请损失的依据后，作出如下判决：蔡小妹等三人于判决生效之日起十日

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪一中民一（民）终字第3005号上诉人（原审原告）石志明。被上诉人（原审被告）蔡小妹。被上诉人（原审被告）范韧斌。被上诉人（原审被告）范韧梅。上诉人石志明因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2013）浦民一（民）初字第24106号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年11月19日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年1……