机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣11民终1680号

原告江元友、江元义作为农村土地承包经营者，在承包经营期间，其土地受到侵害、本质上是其承包经营权受到了侵害，两原告作为土地承包经营者在交通事故中遭受土地损害，且不负事故责任，其合法权益与合理诉求应受到法律保护与支持。被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司是赣Ｃ×××**赣Ｃ×××**重型半挂货车交强险、第三者商业险、不计免赔险及道路危险货物承运人责任险的保险人，应按法律规定和合同约定在保险责任限额内承担责任。被告江西江龙集团兴海汽运有限公司作为事故车辆出租人，没有证据证明其有过错，故不承担责任。两原告未起诉事故车辆融资租赁人，由融资租赁人承担的责任由两原告自负。关于原告的损失，有被告保险公司提供的鉴定意见书证实，即5×11,886.2=59,431元。该院予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司赔偿原告江元友、江元义因交通事故造成的经济损失59,431元。二、驳回原告江元友、江元义其他诉讼请求。上述款项于本判决生效之日起十日内付清，并支付到

原告江元友、江元义作为农村土地承包经营者，在承包经营期间，其土地受到侵害、本质上是其承包经营权受到了侵害，两原告作为土地承包经营者在交通事故中遭受土地损害，且不负事故责任，其合法权益与合理诉求应受到法律保护与支持。被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司是赣Ｃ×××**赣Ｃ×××**重型半挂货车交强险、第三者商业险、不计免赔险及道路危险货物承运人责任险的保险人，应按法律规定和合同约定在保险责任限额内承担责任。被告江西江龙集团兴海汽运有限公司作为事故车辆出租人，没有证据证明其有过错，故不承担责任。两原告未起诉事故车辆融资租赁人，由融资租赁人承担的责任由两原告自负。关于原告的损失，有被告保险公

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)赣11民终1680号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司，住所地江西省宜春市袁州区袁山中路**，统一社会信用代码91360900492000671P。负责人：傅俊，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵兵，江西建成律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：江元友，男，1960年9月19日出生，汉族，江西省鄱阳县人，住……