机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终1019号

本起事故导致原告受伤，原告因伤产生的损失首先应由被告保险公司在交强险限额内赔偿，剩余部分，双方按责任比例分担。被告王玮负事故主要责任，应按70%的比例赔偿原告。综上所述，原告因本起事故导致的损失共计100392.15元，首先应由被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在伤残赔偿限额内赔偿77276.09元（包括护理费3642.84元、误工费15077.31元、残疾赔偿金51656元、鉴定费1500元、精神抚慰金5000元、交通费400元），交强险赔偿后，原告尚有损失13116.06元，应由被告王玮按70%的比例赔偿原告9181.24元，由原告自担30%的损失。被告王玮已为原告先行支付医疗费10000元，已履行赔偿义务且超过了王玮应赔偿部分，超过部分王玮不要求原告返还，该院尊重其意见。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决：被告太平财产保险有限公司大同中心支公司于判决生效后十日内在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元、在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告77276.09元，共计872

本起事故导致原告受伤，原告因伤产生的损失首先应由被告保险公司在交强险限额内赔偿，剩余部分，双方按责任比例分担。被告王玮负事故主要责任，应按70%的比例赔偿原告。综上所述，原告因本起事故导致的损失共计100392.15元，首先应由被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在伤残赔偿限额内赔偿77276.09元（包括护理费3642.84元、误工费15077.31元、残疾赔偿金51656元、鉴定费1500元、精神抚慰金5000元、交通费400元），交强险赔偿后，原告尚有损失13116.06元，应由被告王玮按70%的比例赔偿原告9181.24元，由原告自担30%的损失。被告王玮已为原告先

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终1019号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区魏都大道730号益丰商务大厦C1座6层。负责人：李智海，系该支公司经理。委托诉讼代理人:杨丽娟，山西弘慧嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:乔肖勇，男，汉族。委托诉讼代理人：郭振钢，山西沙龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王玮，男，汉族，住大同……