机动车交通事故责任纠纷 （2017）云08民终1068号
裁判要旨
根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第四款规定：“责任保险是指以被保险人对第三者的赔偿责任为保险标的的保险。”《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”第四十二条第二款规定：“被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。”从上述规定可知，在责任保险中，被保险人是责任主体，第三者是权利主体，二者相互对立，同一主体在同一责任保险中不能既是被保险人又是第三者。本案中，死者李某2作为本次道路交通事故中车辆的驾驶人，其地位属于被保险人，不属于事故中的第三者，同时，李某2作为被保险车辆的驾驶员，事故发生时，其所驾驶的车辆发生侧翻后翻到道路西侧22米处的山坡中，致李某2当场死亡，被发现时，李某2被肇事车辆压住，整个过程系同一交通事故的连续过程。李某2的身份不因车上车下的时空条件而转变为“第三者”，李某2依然是合法驾驶员，其受到的伤害不属于机动车交强险及第三者商业责任险的赔偿范围。其次，从侵权责任法的原理分析，我国侵权责任
摘要
李某某、杨某某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云08民终1068号上诉人（原审原告）：李某某，女，生于19XX年XX月XX日，云南省普洱市思茅区人，现住云南省普洱市思茅区。上诉人（原审原告）：杨某某，女，生于19XX年XX月XX日，云南省宁洱哈尼族彝族自治县人，现住云南省墨江哈尼族自治县。上诉人（原审原告）：李某1，男，生于20XX年XX月XX日，云南省普洱市思茅区人，现住云南省墨江哈尼族……