机动车交通事故责任纠纷 （2013）西民二终字第02337号

本案系道路交通事故财产损失纠纷，甘肃省公安厅交通警察总队高速公路支队平襄大队作出的道路交通事故认定书认定，高小东负事故全部责任，曾群辉所有的甘AH29**车的驾驶员朱凤武无事故责任。故对此次事故给曾群辉造成的财产损失，高小东应承担赔偿责任。吴倩系陕ACZ9**号轿车的所有人，将车借给向鹤鸣，向鹤鸣又将车借给高小东。根据法律规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本案中，吴倩系车辆出借人，对此次事故并无过错，高小东使用车辆时发生交通事故，其侵权行为致曾群辉财产遭受损失，应承担赔偿责任。事故车辆在人保户县支公司投保了交强险，人保户县支公司应在交强险限额内承担赔偿责任。事故发生后，人保户县支公司委托事故发生地保险公司分支机构对受损车辆进行定损，庭审中，曾群辉否认定损单的签名系其本人所签并对定损单有异议，认为保险公司出具的定损单不能反映事故车辆的受损情况。曾群辉提供的兰州金岛煜奥汽车销售服务有限公司修理项目清单，高小东未提交证据证明曾群辉的车辆修理费用不合理

本案系道路交通事故财产损失纠纷，甘肃省公安厅交通警察总队高速公路支队平襄大队作出的道路交通事故认定书认定，高小东负事故全部责任，曾群辉所有的甘AH29**车的驾驶员朱凤武无事故责任。故对此次事故给曾群辉造成的财产损失，高小东应承担赔偿责任。吴倩系陕ACZ9**号轿车的所有人，将车借给向鹤鸣，向鹤鸣又将车借给高小东。根据法律规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本案中，吴倩系车辆出借人，对此次事故并无过错，高小东使用车辆时发生交通事故，其侵权行为致曾群辉财产

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第02337号上诉人（原审原告）曾群辉。委托代理人魏伟，甘肃昊正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）高小东。被上诉人（原审被告）吴倩。委托代理人梁策，户县余下法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司户县支公司。负责人李建军，该支公司经理。委托代理人张红娟，该公司员工。上诉人曾群辉因机动车交通事故责任纠纷一……