机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏13民终4860号

受害人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是《中华人民共和国侵权责任法》等法律规定的过错，不属于可以减轻机动车一方责任的法定情形。本案中，朱某驾驶机动车与行人庄某发生交通事故，致庄某受伤，承担事故全部责任。庄某经多次治疗后死亡，且经鉴定交通事故外伤与死亡存在一定的因果关系，故应由机动车方赔偿因庄某死亡产生的全部损失。对于庄永祥等人的请求，应予支持的项目、金额及理由如下：1.医疗费。根据治疗材料及票据，确认为1479.15元。华安财保宿迁公司要求扣除非医保用药10%，但未提供证据证实，不予支持；2.护理费。庄永祥等人主张6077.8元（47200元÷365天×47天），符合法律规定，予以照准；3.住院伙食补助费。庄永祥等人主张按47天计算，予以照准，该费用为846元（18元/天×47天）；4.营养费。庄永祥等人主张470元，符合法律规定标准，予以照准；5.交通费。庄永祥等人未提供证据证实，但考虑到该费用系实际必然发生，结合治疗情况，酌定为500元；6.死亡赔偿金。庄某出生于1941年1月12日，死亡时年满78周岁，故确认该费用为236000元（47200元/年×5年）；7.丧葬

受害人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是《中华人民共和国侵权责任法》等法律规定的过错，不属于可以减轻机动车一方责任的法定情形。本案中，朱某驾驶机动车与行人庄某发生交通事故，致庄某受伤，承担事故全部责任。庄某经多次治疗后死亡，且经鉴定交通事故外伤与死亡存在一定的因果关系，故应由机动车方赔偿因庄某死亡产生的全部损失。对于庄永祥等人的请求，应予支持的项目、金额及理由如下：1.医疗费。根据治疗材料及票据，确认为1479.15元。华安财保宿迁公司要求扣除非医保用药10%，但未提供证据证实，不予支持；2.护理费。庄永祥等人主张6077.8元（47200元÷365天×47天），符合法律规定，予

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏13民终4860号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，统一社会信用代码913213027843652699，住所地江苏省宿迁市宿城区西湖路凯瑞商务楼8楼。负责人：金星，该公司副总经理。委托诉讼代理人：何思维，该公司员工。委托诉讼代理人：张宇鹏，该公司员工。被上诉人（原审原告）：庄永祥，男，1965年7月15日出生，住江……