机动车交通事故责任纠纷 （2017）云01民终7777号
裁判要旨
一、关于本案的责任承担问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”。本案中，经交警部门认定杨志荣承担此次事故的主要责任，李雄承担次要责任，根据主次责任划分比例，原告承担70%的责任，被告李雄承担30%的责任。而被告李雄驾驶的云Ａ×××××号“五菱”小型面包车已在被告平安财产保险公司购买了交强险及50万元的商业第三者责任险，交通事故发生于保险期间，故此次交通事故造成的损失，应由被告平安财产保险公司在交强险范围内先予以赔偿，超过责任限额的部分，由被告平安财产保险公司在商业三者险范围内按30%的次要责任比例予以赔偿，原告自行承担70%的责任。二、关于赔偿范围及数额的认定问题。本院依法作如下认定：1、医疗费。根据原告门诊发票、住院票据及其它医疗发票，对原告杨志荣的医疗费合计30235元予以认定。2、住院伙食补助费。原告门诊及住院共212天，每
摘要
杨志荣、中国平安财产保险股份有限公司富民支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终7777号上诉人（原审原告）：杨志荣，男，1958年8月25日出生，汉族，四川省自贡市人，身份证住址四川省自贡市沿滩区，现住富民县，委托诉讼代理人：杨明艳，东盟法律服务所法律工作者，特别授权代理。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司富民支公司，住所地：昆明市富民县永定街道办事处富民印象上河图A组团11幢9号—10号房一、二……