民间借贷纠纷 （2019）鄂1002民初775号
裁判要旨
一、原告主张被告翟爱民、李丽偿还借款23万元本息的诉讼请求是否应予支持？ 该笔借款的债权人究竟是原告,还是案外人邱某？ 从原告提交的证据来看,2010年7月期间,经潘清云、宋英、翟爱民、邱某商定:将邱某对翟爱民、李丽的35万元债权转让给潘清云,三方系通过潘清云、宋英向邱某出具借款35万元的借条和翟爱民、李丽向潘清云出具借款35万元的借条的方式来进行的。 该债权转让行为,合法有效。 原告潘清云、宋英已向邱某偿还了36.2万元后,邱某也将潘清云、宋英向邱某出具的借条原件退给了潘清云、宋英,证明潘清云、宋英与邱某之间已不存在债权债务关系。 而翟爱民、李丽尚欠原告借款本息,从而证明了该笔23万元借款债权的债权人是原告潘清云,并非邱某。 因此,原告向被告翟爱民、李丽主张债权,有事实依据和法律依据。
摘要
潘清云与翟爱民、李丽民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省荆州市沙市区人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂1002民初775号原告：潘清云，男，汉族，1949年2月2日出生，现住荆州市沙市区(江汉路20-附4)。 委托代理人:卢安邦,荆州市沙市区安然法律服务所法律工作者。 委托代理人:胡利方,湖北魏娟律师事务所律师。 被告：翟爱民，男，汉族，1951年2月27日出生，现住荆州市沙市区。 被告：李丽，女，汉族，1974年7月15日出生，现住荆州市……