民间借贷纠纷 （2018）粤0104民初26129号
裁判要旨
本案争议焦点为：一、翟某渝的原告主体身份是否适格；二、被告李某明是否需按《欠条》约定向原告翟某渝归还欠款400万元；三、被告陈某贞对案涉欠款是否承担连带责任。 关于焦点一。 翟某渝提供了李某明向其出具的债权凭证《欠条》作为起诉依据，其与案涉款项存在利害关系，具备起诉主体资格。 至于翟某渝出借给李某明的部分款项源于案外人的汇款，这属于翟某渝与案外人的其他法律关系，不能因此认定案外人与李某明建立了借贷关系。 李某明亦表示其不认识王军、吴志鹏，双方之间不可能达成借贷合意，其他案外人也没有就通过翟某渝账户汇出的款向直接向李某明追讨，因此李某明抗辩翟翼渝作为名义借款人无权向其主张权利的意见不成立，本院不予采纳。 关于焦点二。 双方对案涉欠款400万元的构成存在争议，本院结合双方诉辩意见及证据分析认定如下：首先，关于2010年10月8日《借条》中的50万元是否翟某玎出借的100万元的利息问题，因李某明出具给翟某玎的《借条》中没有约定借款利息，李某明也未举证证明双方存在口头利息约定，故应排除该50万元为利息的说法。 李某明称没有收到该笔现金借款，但其就该笔借款单独向原告出具了《借条》，其在《欠条》中
摘要
翟某渝与李某明、陈某贞民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市越秀区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0104民初26129号原告：翟某渝，男，1954年4月14日出生，汉族，身份证住址广州市越秀区。 委托诉讼代理人：谢志民，广东谨然律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张雪颖，广东谨然律师事务所实习人员。 被告：李某明，男，1964年3月19日出生，汉族，身份证住址广州市天河区。 被告：陈某贞，女，1966年12月12日出生，汉族，身份证住址……