劳动争议 （2014）西中民二终字第02367号

追索经济补偿不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议，仲裁裁决为终局裁决。用人单位对终局裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。本案中，陕西省劳动争议仲裁委员会作出的陕劳仲案字（2014）284号裁决，各项裁决结果均未超过本地月工资最低标准十二个月金额，该裁决为终局裁决，康龙化成（西安）新药技术有限公司对此不服，应当向西安市中级人民法院申请撤销裁决，其向原审法院起诉不符合法律规定，应予驳回。依照《中华人民共和国劳动争议仲裁调解法》第四十七条、第四十九条之规定，裁定：驳回康龙化成（西安）新药技术有限公司的起诉。案件受理费10元，退还康龙化成（西安）新药技术有限公司。宣判后，康龙化成（西安）新药技术有限公司不服一审裁定，向本院提起上诉称，1、李晓军于2010年7月5日起就职于上诉人公司，工作岗位为研究员。李晓军于2014年2月27日仿照其主管李爱民签字填写《无出勤记录情况说明表》，不按公司规定出勤，并由其他员工代其打卡，其行为严重违反了劳动法律法规及公司的劳动纪律。公司有权单方面解除劳动合同，无需支付经济补偿。李晓军也于2014

追索经济补偿不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议，仲裁裁决为终局裁决。用人单位对终局裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。本案中，陕西省劳动争议仲裁委员会作出的陕劳仲案字（2014）284号裁决，各项裁决结果均未超过本地月工资最低标准十二个月金额，该裁决为终局裁决，康龙化成（西安）新药技术有限公司对此不服，应当向西安市中级人民法院申请撤销裁决，其向原审法院起诉不符合法律规定，应予驳回。依照《中华人民共和国劳动争议仲裁调解法》第四十七条、第四十九条之规定，裁定：驳回康龙化成（西安）新药技术有限公司的起诉。案件受理费10元，退还康

陕西省西安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）西中民二终字第02367号上诉人（原审原告）康龙化成（西安）新药技术有限公司，住所地西安市凤城十二路陕西西安出口加工区三期多层标准厂房3号厂房。法定代表人楼柏良，该公司总经理。委托代理人张小虎，该公司人力资源部经理。被上诉人（原审被告）李晓军。上诉人康龙化成（西安）新药技术有限公司因与被上诉人李晓军劳动争议纠纷一案，不服西安市未央区人民法院（2……