机动车交通事故责任纠纷 （2014）鞍民二终字第217号

公民的健康权、身体权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制险赔偿限额范围内予以赔偿。黑BJ59**号（主）、黑BW8**号（挂）车在交强险保险期限内发生交通事故，因该机动车一方负事故的全部责任，被告人人寿保险齐齐哈尔公司、人保某某旗支公司作为该机动车的保险人，应依法在机动车交强险保险限额内承担赔偿责任。对于超出交强险责任限额范围的经济损失，由有过错一方机动车责任人承担赔偿责任。万长某受雇于被告万某某驾驶机动车违反交通法规发生交通事故，存在全部过错，对原告交强险责任限额范围外的经济损失，依法应由雇主万某某承担赔偿责任。当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足部分由受让人承担赔偿责任。被告齐齐哈尔市某某车队作为黑BW8**号挂车的出让方，对原告的损伤不具有过错，故不承担赔偿责任。黑BJ59**号主车、黑BW8**号挂车投保了机动车交通事故第三者责任保险，本起事故发生在该保险期限内，依照保险合同规定，被告人人寿保险齐齐哈尔公司应对被告万某某

公民的健康权、身体权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制险赔偿限额范围内予以赔偿。黑BJ59**号（主）、黑BW8**号（挂）车在交强险保险期限内发生交通事故，因该机动车一方负事故的全部责任，被告人人寿保险齐齐哈尔公司、人保某某旗支公司作为该机动车的保险人，应依法在机动车交强险保险限额内承担赔偿责任。对于超出交强险责任限额范围的经济损失，由有过错一方机动车责任人承担赔偿责任。万长某受雇于被告万某某驾驶机动车违反交通法规发生交通事故，存在全部过错，对原告交强险责任限额范围外的经济损失，依法应由雇主万某某承担赔偿责任。当事人之间已经以买卖等方式转让并交付

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鞍民二终字第217号上诉人（原审被告）：万某某，男，42岁，汉族，农民。住所地：黑龙江省甘南县。委托代理人：孙某某，男，76岁，汉族，退休干部。住所地：黑龙江省甘南县。被上诉人（原审原告）：孔某某，男，1998年8月6日出生，汉族，无业。住所地：盘锦市兴隆台区。法定代理人：孔某，男，41，汉族，无业。住所地：盘锦市兴隆台区。被上诉人（原审被告）……