机动车交通事故责任纠纷 （2015）兵六民一终字第168号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。此次交通事故中，杨青奎负此事故的主要责任，马丽琴负此事故的次要责任，故在机动车第三者责任强制保险限额范围外，马丽琴应承担30%的责任，杨青奎应承担70%的责任。关于原告诉请的各项损失1、医疗费15704.87元；2、伙食补助费275元（25元×11天）；3、误工费12186.66元（120.66元×101天）；4、护理费7239.6元（120.66元×60天）；5、营养费2250元（25元×90天）；6、伤残赔偿金138828元；7、法医鉴定费2100元；8、精神抚慰金3000元，杨青奎

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。此次交通事故中，杨青奎负此事故的主要责任，马丽琴负此事故的次要责任，故在机动车第三者责任强制

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵六民一终字第168号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司，住所地昌吉市。负责人陈军，该公司总经理。委托代理人陈敬锡，新疆新蓝天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马丽琴，女，汉族，1972年9月14日出生，系五家渠市103团2连职工，住五家渠市103团。委托代理人吴卫华，新疆塞北律师事务所律师。被上诉人（原审……