机动车交通事故责任纠纷 （2013）西民二终字第02156号

机动车发生交通事故，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按当事人过错程度分担责任。原审核定的医疗费154382.02元、营养费2490元、住院伙食补助费2490元；误工费13846.29元、残疾赔偿金131364元、护理费6640元、交通费500元、精神损害抚慰金4000元、被抚养人宗香芝的抚养费2879.97元、被抚养人马金垛的抚养费5183.94元正确，应予以确认。因马文兰已于2012年5月死亡，故原审判马文兰生活费2879.97元无依据，应予纠正，马得思的各项损失合计为323776.21元。交强险限额内承担12万元，余203776.21元，马得思自行承担10%，即20377.62元。因左德龙系酶研所雇佣的司机，故剩余费用应由酶研所承担。马得思在事故中有重大过错应承担连带责任。酶研所应承担90%、即183398.59元。酶研所已付9.1万元，应再付92398.59元。因酶研所在中人保西安市临潼支公司投保了10万元商业险，故中人保临潼公司应在商业保险范围内给付马得思92398.59元。酶研所上诉称马得思事发前未在西安居住，应按农村标准计算残疾赔偿金

机动车发生交通事故，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按当事人过错程度分担责任。原审核定的医疗费154382.02元、营养费2490元、住院伙食补助费2490元；误工费13846.29元、残疾赔偿金131364元、护理费6640元、交通费500元、精神损害抚慰金4000元、被抚养人宗香芝的抚养费2879.97元、被抚养人马金垛的抚养费5183.94元正确，应予以确认。因马文兰已于2012年5月死亡，故原审判马文兰生活费2879.97元无依据，应予纠正，马得思的各项损失合计为323776.21元。交强险限额内承担12万元，余203776.21元，马得思自行承

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第02156号上诉人（原审被告）陕西省科学院酶工程研究所，住所地陕西省西安市临潼区人民东路**号。法定代表人马齐，该所所长。委托代理人刘改赞。被上诉人（原审原告）马得思。委托代理人汪海军。原审被告左德龙，陕西省科学院酶工程研究所员工。委托代理人刘改赞，简况同前。原审被告中国人民财产保险股份有限公司西安市临潼支公司，住所地西安市临潼区人……