劳动争议 （2015）昆民二终字第84号

根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条之规定，当事人若对仲裁裁决不服应当自收到仲裁裁决书起十五日内向法院提起诉讼，即原告应当在2014年8月26日前向法院作出起诉的意思表示。本案中原告未在规定的期限内向法院提起诉讼，李刚在向法院提起诉讼时也未提交合法的授权委托书，故应认定原告未对该案进行过起诉。针对原告本人追认该代理行为是否导致原告代理人的起诉产生效力的问题，因李刚向本院起诉时其无权代理行为未获追认，已经导致该起诉无效，产生昆明市西山区劳动争议人事仲裁院仲裁书生效的法律后果，被代理人对无权代理行为的追认应局限在一个诉讼期间内，不能跨越程序对已经生效的法律行为予以追认。故本案原告江训璠对无权代理行为的追认不能导致实际已经生效的仲裁裁决书无效，江训璠代理人无权代理立案的行为应视为诉讼主体不适格而予以驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告江训璠的起诉。原审裁定宣判后，上诉人江训璠不服，向本院提起上诉，请求：撤销原审裁定，指令昆明市西区人民法院进入实体审理。其上诉的主要事实和理由为：上诉人已委托代理人在收到仲裁裁决书的法定期间内起诉，虽然授权

根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条之规定，当事人若对仲裁裁决不服应当自收到仲裁裁决书起十五日内向法院提起诉讼，即原告应当在2014年8月26日前向法院作出起诉的意思表示。本案中原告未在规定的期限内向法院提起诉讼，李刚在向法院提起诉讼时也未提交合法的授权委托书，故应认定原告未对该案进行过起诉。针对原告本人追认该代理行为是否导致原告代理人的起诉产生效力的问题，因李刚向本院起诉时其无权代理行为未获追认，已经导致该起诉无效，产生昆明市西山区劳动争议人事仲裁院仲裁书生效的法律后果，被代理人对无权代理行为的追认应局限在一个诉讼期间内，不能跨越程序对已经生效的法律行为予以追认。故本案原告江训璠

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）昆民二终字第84号上诉人（原审原告）江训璠，男，197211月1日生，汉族。委托代理人李刚，云南政通人和律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）云南艺府装饰工程有限公司。法定代表人胡祥昌，系该公司总经理。住所地：昆明经开区信息产业基地春漫大道80号云南海归创业园区*幢*楼*****号。委托代理人李淑芬，云南建广律师事务所律师，特别授权……