机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘12民终593号

该鉴定书存在的不足之处出具的补正书，解释其虽存在笔误，但不影响其认定的鉴定结果。故刘小平请求二审法院采信该份司法鉴定意见书，并支持刘小平在一审中的诉讼请求。人保财险公司辩称，一审法院对于司法鉴定的认定没有问题，鉴定书本身存在重大瑕疵，明显不合理，故请求二审法院驳回上诉，维持原判。黄玉燕辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律准确，故请求驳回上诉，维持原判。刘小平向一审法院起诉请求：1、判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项损失共计100094元；2、二被告承担连带责任，超出交强险部分由商业险先行直接赔付；3、本案的诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2016年2月7日18时许，黄玉燕驾驶湘Ｎ×××××号小型轿车由溆浦县城北汽车站方向驶往君悦酒店门前时，未按操作规范停车，导致车辆往左前方行驶与对向停着的刘小平搭乘的湘Ｎ×××××号普通二轮摩托车相撞，造成刘小平腿部受伤的交通事故。刘小平当天被送往溆浦县人民医院住院治疗，经诊断为右胫骨下段粉碎性骨折。刘小平住院90天后出院，花费疗费23477元，黄玉燕已为刘小平垫支医疗费14000元。事故发生后，溆浦县公安局交通警察大队作出溆公交认字[

该鉴定书存在的不足之处出具的补正书，解释其虽存在笔误，但不影响其认定的鉴定结果。故刘小平请求二审法院采信该份司法鉴定意见书，并支持刘小平在一审中的诉讼请求。人保财险公司辩称，一审法院对于司法鉴定的认定没有问题，鉴定书本身存在重大瑕疵，明显不合理，故请求二审法院驳回上诉，维持原判。黄玉燕辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律准确，故请求驳回上诉，维持原判。刘小平向一审法院起诉请求：1、判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项损失共计100094元；2、二被告承担连带责任，超出交强险部分由商业险先行直接赔付；3、本案的诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2016年2月7日18时许，黄玉燕驾驶湘

湖南省化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘12民终593号上诉人（原审原告）：刘小平，女，1986年5月20日出生，汉族，住溆浦县。委托诉讼代理人：朱世国，怀化市溆浦县天裁法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：黄玉燕，女，1979年7月25日出生，汉族，住溆浦县。被上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地长沙市雨花区城南东路291号，统一社会信用代码9……