机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终7130号

原告李某1与被告檀维雅发生道路交通事故，被告檀维雅负此事故的全部责任，被告檀维雅及肇事车辆所投保的被告保险公司应依法承担赔偿责任。原告李某1此前就其治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金等向本院提起诉讼，并经本院判决。鉴定机构于2016年7月13日出具了“李某1目前状况构成十级伤残”的鉴定意见，原告李某1虽然进行了伤残评定，并据此向人民法院主张了残疾赔偿金等权利，但实际上原告李某1的病情仍在不断发展和变化，其实际治疗尚未结束，故原告李某1现请求由被告赔偿其后续治疗费等，符合实际情况和法律规定，应予支持。原告李某1提供了医疗机构出具的诊断证明、收费收据等证据，故对于其在河北医科大学第三医院和上海市院的治疗费5394.2元，依法予以认定，对其请求予以支持，对被告的辩解意见不予采纳；原告李某1提供出租车票据、飞机票票据、加油费等票据，请求被告赔偿交通费，被告不认可，考虑到原告确需到医疗机构继续治疗，治疗过程中必定产生交通费用，且原告系未成年人，治疗需要家人陪同，故酌定为3000元；对被告的辩解意见不予采纳；河北医科大学第三医院建议原告去上海市院进行诊治，考虑到上海距原告处

原告李某1与被告檀维雅发生道路交通事故，被告檀维雅负此事故的全部责任，被告檀维雅及肇事车辆所投保的被告保险公司应依法承担赔偿责任。原告李某1此前就其治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金等向本院提起诉讼，并经本院判决。鉴定机构于2016年7月13日出具了“李某1目前状况构成十级伤残”的鉴定意见，原告李某1虽然进行了伤残评定，并据此向人民法院主张了残疾赔偿金等权利，但实际上原告李某1的病情仍在不断发展和变化，其实际治疗尚未结束，故原告李某1现请求由被告赔偿其后续治疗费等，符合实际情况和法律规定，应予支持。原告李某1提供了医疗机构出具的诊断证明、收费收据等证据，故对于其在河北医

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀01民终7130号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市自强路**。法定代表人：王翔，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵萌萌，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李某1，男，2002年8月26日出生，汉族，籍贯山东省泗水县，现住石家庄市裕华区。法定代理人：李某2(被上诉人的父亲)，……