机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第07253号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，曹启贵驾驶机动车未确保安全，导致事故发生，理应承担此次交通事故的全部民事赔偿责任；作为事故车辆的交强险承保人的太平洋财保重庆市分公司应在机动车交通事故责任强制保险责任范围内先行向粟勇进行赔偿，因已经使用医疗费限额10000元，超出部分由保险公司在商业合同约定的保险责任范围内承担，仍有超出部分则由曹启贵承担。关于赔偿的范围及标准。应根据《侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确认。医疗费，粟勇因伤产生的医疗费153.60元凭据计算，一审法院予以确认。对曹启贵垫付的医疗费，曹启贵表示另行向保险公司索赔，故本案不予处理。住院伙食补助费，按粟勇住院31天以32元/天计算为992元。住院护理费，参照鉴定意见，按粟勇住院31天以2人护理、每日80元/天计算为4960元。出院后护理费，参照鉴定意见，双方协商一致护理时间从出院到2015年5月14日止计算210天，每天护理费按30元，不违反法律禁止性规定，可以认可。故出院后护理费计算为6300元

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，曹启贵驾驶机动车未确保安全，导致事故发生，理应承担此次交通事故的全部民事赔偿责任；作为事故车辆的交强险承保人的太平洋财保重庆市分公司应在机动车交通事故责任强制保险责任范围内先行向粟勇进行赔偿，因已经使用医疗费限额10000元，超出部分由保险公司在商业合同约定的保险责任范围内承担，仍有超出部分则由曹启贵承担。关于赔偿的范围及标准。应根据《侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确认。医疗费，粟勇因伤产生的医疗费153.60元凭据计算，一审法

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第07253号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号邹容广场A座2楼。法定代表人周炯，总经理。委托代理人金欣，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）粟勇，无固定职业。委托代理人廖金容，重庆捷恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曹启贵，1963年7月15日，渝Ａ×××××小……