确认合同无效纠纷 (2021)湘01民终7773号
裁判要旨
华夏交易公司在该案中提供的交易品种具备集中方式进行交易,交易合约标准化,允许投资者以对冲平仓方式了结交易,不以实物交割为目的等期货交易特征。华夏交易公司辩称为现货交易,虽提供了商品承销合同等证据为证,但此些证据不能证明现货价值与其交易系统该品种交易整体规模的关系。故该院对华夏交易公司辩称不予采信。该案中发生的交易为期货交易。华夏交易公司不具备相关资质,交易行为因违反法律、法规强制性规定而无效。合同无效后,应按双方过错程度对乔夫顺损失进行分担。本院酌情考虑双方过错程度,对49284.96损失,按华夏交易公司负担70%,乔夫顺自行负担30%比例分担。故华夏交易公司应赔偿的损失为34499.47元。另乔夫顺提供证据不能直接证明其所受损失与湖南途昊有色金属经营有限公司有因果关系,应承担举证不能的不利责任,故该院对其要求该公司股东徐结林赔偿损失的诉讼请求不予支持。综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第(五)项、第五十八条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条,根据《期货交易管理条例》第四条、第六条之规定,判决:一、确认乔夫顺在湖南华夏商品交易市场有限公司交易系统中的全部交易行为无效
摘要
华夏交易公司在该案中提供的交易品种具备集中方式进行交易,交易合约标准化,允许投资者以对冲平仓方式了结交易,不以实物交割为目的等期货交易特征。华夏交易公司辩称为现货交易,虽提供了商品承销合同等证据为证,但此些证据不能证明现货价值与其交易系统该品种交易整体规模的关系。故该院对华夏交易公司辩称不予采信。该案中发生的交易为期货交易。华夏交易公司不具备相关资质,交易行为因违反法律、法规强制性规定而无效。合同无效后,应按双方过错程度对乔夫顺损失进行分担。本院酌情考虑双方过错程度,对49284.96损失,按华夏交易公司负担70%,乔夫顺自行负担30%比例分担。故华夏交易公司应赔偿的损失为34499.47元。
正文(节选)
湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)湘01民终7773号上诉人(原审原告):乔夫顺,男,汉族,1978年10月19日出生,住山东省即墨市。被上诉人(原审被告):湖南亦品商贸有限公司(原名湖南华夏商品交易市场有限公司),住所地湖南省长沙市芙蓉区东湖街道隆平路869号东科园15栋。法定代表人:熊勇,执行董事。委托诉讼代理人:陈召星,湖南高泽律师事务所律师。被上诉人(原审被告):徐结林……