机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖03民终973号

公民、法人的财产权受法律保护，原告何万柱所有的车辆在本起交通事故中受损，应当得到赔偿。本起事故中交警部门作出的责任认定并无不当，原、被告双方当事人均无异议，一审法院予以采纳。被告代永欣驾驶皖Ｌ×××××号重型半挂货车实际车主为代永欣本人，该车挂靠在宿州市优顺汽车运输有限责任公司并在都邦财产保险股份有限公司宿州中心支公司投保了交强险和50万元第三者商业险（不计免赔），事故发生在保险期限内。鉴于被告都邦财产保险股份有限公司宿州中心支公司不能提供免责条款告知义务的相关证据，故都邦财产保险股份有限公司宿州中心支公司应当承担相应的保险责任。原告主张的车辆维修费7578元、停运损失7050元、评估费600元，有相应公估报告、评估费票据、车辆维修费票据证实，予以支持。故被告都邦财产保险股份有限公司宿州中心支公司应当承担15228元（车辆维修费7578元+停运损失7050元+评估费600元）的保险责任。遂判决：被告都邦财产保险股份有限公司宿州中心支公司赔偿原告何万柱车辆维修费、停运损失、评估费合计15228元，于判决生效之日起10日内付清（直接转入原告提供的账户；户名：何万柱；开户行：交通银行蚌埠财院

公民、法人的财产权受法律保护，原告何万柱所有的车辆在本起交通事故中受损，应当得到赔偿。本起事故中交警部门作出的责任认定并无不当，原、被告双方当事人均无异议，一审法院予以采纳。被告代永欣驾驶皖Ｌ×××××号重型半挂货车实际车主为代永欣本人，该车挂靠在宿州市优顺汽车运输有限责任公司并在都邦财产保险股份有限公司宿州中心支公司投保了交强险和50万元第三者商业险（不计免赔），事故发生在保险期限内。鉴于被告都邦财产保险股份有限公司宿州中心支公司不能提供免责条款告知义务的相关证据，故都邦财产保险股份有限公司宿州中心支公司应当承担相应的保险责任。原告主张的车辆维修费7578元、停运损失7050元、评估费600

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终973号上诉人(原审被告)：都邦财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地安徽省宿州市淮河西路宿州市农业技术服务中心副楼2层。负责人：陈圣古，该支公司总经理。委托诉讼代理人：蒋曾辉，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：何万柱，男，1973年4月7日出生，汉族，住安徽省蚌埠市龙子湖区。委托诉讼代理人：席天姣，安徽张家和律师事务所律师。被……