机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终6682号

一、对于本案责任承担问题，因本案系机动车交通事故责任纠纷，经长沙市公安局交通警察支队开福区交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定刘某与左某某负同等责任。因该道路交通事故认定书系公安交警部门作出，且左某某、平安财保湖南分公司对此均无异议，故该道路交通事故认定书可以作为本案判决依据。原审法院根据事故发生情况及道路交通事故认定书中载明的责任划分情况，确认刘某对事故负60%责任，左某某对事故负40%责任。刘某为湘Ａ×××××小型客车于平安财保湖南分公司购买了相应保险，故左某某因本次交通事故所受损失，应先由平安财保湖南分公司于保险范围内进行理赔，不足部分由刘某按照责任比例进行赔偿。二、对于左某某因此次交通事故造成的损失问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目，结合湖南省统计局公布的2016年统计数据及左某某的主张，原审法院对左某某因本次交通事故造成的各项损失认定如下：1、医疗费6482.58元，因该费用由双方当事人在庭审中确认一致，原审法院予以确认；2、后续治疗费6000元，该费用有司法鉴定意见书在卷佐证，原审法院予以

一、对于本案责任承担问题，因本案系机动车交通事故责任纠纷，经长沙市公安局交通警察支队开福区交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定刘某与左某某负同等责任。因该道路交通事故认定书系公安交警部门作出，且左某某、平安财保湖南分公司对此均无异议，故该道路交通事故认定书可以作为本案判决依据。原审法院根据事故发生情况及道路交通事故认定书中载明的责任划分情况，确认刘某对事故负60%责任，左某某对事故负40%责任。刘某为湘Ａ×××××小型客车于平安财保湖南分公司购买了相应保险，故左某某因本次交通事故所受损失，应先由平安财保湖南分公司于保险范围内进行理赔，不足部分由刘某按照责任比例进行赔偿。二、对于左某某因此次

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终6682号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场3号栋14-19楼。负责人：孙朝，总经理。委托诉讼代理人：王露晗，女，1982年11月16日出生，汉族，住湖南省长沙市芙蓉区。被上诉人（原审原告）:左某某，男，1969年11月11日出生，汉族，住湖南省宁乡县。……