机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终9528号

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。交通事故中，事故车辆投保交强险和商业三者险的，应先由交强险和商业三者险的承保单位在交强险责任限额内以及商业三者险承保范围内对被侵权人予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人承担侵权责任。本案中陈孝花驾驶机动车造成傅正六受伤的交通事故，因事故车辆在大地财险重庆分公司投保有交强险和商业三者险，故应由大地财险重庆分公司在交强险责任限额内以及商业三者险承保范围内依法对傅正六的损失予以赔偿，不足部分，根据事故责任划分情况，由陈孝花承担赔偿责任。同时，根据陈孝花与大地财险重庆分公司达成的合意，对于傅正六的超出交强险医疗费限额范围的医疗费按20%的比例扣除非医保用药，即超出部分由陈孝花承担20%，由大地财险重庆分公司承担80%。关于傅正六的经济损失，做如下认定：1、医疗费，傅正六伤后在重庆市第九人民医院住院花费医疗费17926.69元，其中大地财险重庆分公司垫付了5000元，出院后在各医院花费门诊费若干，被告对傅正六出院后门诊治疗耳部疾患的费用提出异议，根据重庆市弘正司法鉴定所作出的鉴定意见，耳部疾患治疗费用不应列入本次交通事

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。交通事故中，事故车辆投保交强险和商业三者险的，应先由交强险和商业三者险的承保单位在交强险责任限额内以及商业三者险承保范围内对被侵权人予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人承担侵权责任。本案中陈孝花驾驶机动车造成傅正六受伤的交通事故，因事故车辆在大地财险重庆分公司投保有交强险和商业三者险，故应由大地财险重庆分公司在交强险责任限额内以及商业三者险承保范围内依法对傅正六的损失予以赔偿，不足部分，根据事故责任划分情况，由陈孝花承担赔偿责任。同时，根据陈孝花与大地财险重庆分公司达成的合意，对于傅正六的超出交强险医疗费限额范围的医

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终9528号上诉人（原审原告）：傅正六，男，汉族，1964年3月14日出生，住重庆市合川区。被上诉人（原审被告）：陈孝花，女，汉族，1979年1月14日出生，住贵州省水城县。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江**建新东路******，统一社会信用代码915000007659142699。负责人：胡……