机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔0521民初3706号
裁判要旨
被告魏雍驾驶贵Ａ×××××号轻型普通货车与原告驾驶无号牌普通二轮摩托发生碰撞，造成原告受伤、无号牌普通二轮摩托车受损的交通事故，对原告所受伤害的赔偿问题，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。” 的规定，被告魏雍驾驶的贵Ａ×××××号轻型普通货车在被告中财保三桥支公司投保机动车交通事故责任强制保险，熊一发系贵Ａ×××××号轻型普通货车中本车人员以外的受害人，故本案中熊一发所受伤害应由被告中财保三桥支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿，即被告中财保三桥支公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围122000.00元内承担赔偿责任。 对被告中财保三桥支公司的辩称，上述两条法律规定只明确了保险公司在发生交通事故后应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的基本
摘要
熊一发与魏雍、中国人民财产保险公司贵阳市三桥支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省大方县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0521民初3706号 原告：熊一发，男，1966年9月12日出生，汉族，住贵州省大方县。 被告：魏雍，男，1983年6月2日出生，彝族，住贵州省大方县。 被告：中国人民财产保险公司贵阳市三桥支公司，住所地：贵州省贵阳市云岩区三桥南路282号。 负责人：毛希亚。 原告熊一发与被告魏雍、中国人民财产保险公司贵阳市三桥支公司（以下简称中财……