机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣02民终603号

公民的人身权利受法律保护。在本案中，杨真玉的机动车的保险已过期，故其应先在交强险限额内承担赔偿责任。杨真玉提出胡四妹从其丈夫摩托车上摔下，对摩托车来说是第三者，其丈夫也应在交强险限额内赔偿的主张，该主张无法律依据，不予支持。景德镇华溪建设投资经营有限责任公司在道路上堆放沙石，未有警示标识，致使胡金辉驾车逆行而发生与杨真玉车子刮蹭，其作为交通事故外侵权人应承担一定的民事赔偿责任；胡四妹对其丈夫胡金辉的赔偿部分主动放弃，该放弃行为不违反法律规定，予以准许。杨真玉提出胡四妹的残疾赔偿金不能按城镇居民的标准计算而应按农村居民的标准进行计算，因胡四妹系城镇户口，杨真玉的这一主张不予支持。关于胡四妹的其他赔偿项目，依法予以核定。胡四妹因受伤造成的各项损失依法核定为：医药费106851.43元、护理器材费、护理用品12000元、急救费用1590元、担架费100元、住院伙食费30×50=1500元、鉴定费1400元、交通费核定1000元、伤残赔偿金28673×90%×15=387085.5元、精神损害抚慰金3000×9=27000元、护理费120×15×12×30=648000元，共计1186526.

公民的人身权利受法律保护。在本案中，杨真玉的机动车的保险已过期，故其应先在交强险限额内承担赔偿责任。杨真玉提出胡四妹从其丈夫摩托车上摔下，对摩托车来说是第三者，其丈夫也应在交强险限额内赔偿的主张，该主张无法律依据，不予支持。景德镇华溪建设投资经营有限责任公司在道路上堆放沙石，未有警示标识，致使胡金辉驾车逆行而发生与杨真玉车子刮蹭，其作为交通事故外侵权人应承担一定的民事赔偿责任；胡四妹对其丈夫胡金辉的赔偿部分主动放弃，该放弃行为不违反法律规定，予以准许。杨真玉提出胡四妹的残疾赔偿金不能按城镇居民的标准计算而应按农村居民的标准进行计算，因胡四妹系城镇户口，杨真玉的这一主张不予支持。关于胡四妹的其他

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣02民终603号上诉人（原审被告）：杨真玉，男，1989年8月20日出生，住乐平市。上诉人（原审被告）：景德镇华溪建设投资经营有限责任公司，住所地景德镇市乐平矿务局旁。法定代表人：虞和定，该公司董事长。委托诉讼代理人：李俊，江西泰方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡四妹，女，1951年7月12日出生，汉族，住景德镇市浮梁县。委托诉讼代……